Vendredi 11 novembre 2022 à 17.00 H, à La Cité des Langues et des Cultures de l’Université Cadi Ayyad de Marrakech.
(Faculté de Langue Arabe. Av. Allal El Fassi)
Entrée libre
L’Institut Cervantes de Marrakech et l’Université Cadi Ayyad organisent la conférence : « Jardins historiques des deux rives. Expressions culturelles en partage, d’Al-Andalus à Marrakech », le vendredi 11 novembre 2022 à 17h, à la Cité des Langues et des Cultures de l’Université Cadi Ayyad de Marrakech.
Cette conférence est organisé dans le cadre du programme Visages 2022 du Ministère de la Culture et des Sports d’Espagne, en collaboration avec l’Ambassade d’Espagne à Rabat, et avec le soutien du Ministère de la jeunesse, de la culture et de la communication du Maroc.
Prendrons part à l’activité différents intervenants d’Espagne et du Maroc : Inés Eléxpuru, de la Fondation de la Culture Islamique (FUNCI) ; José Miguel Puerta Vilchez de l’Université de Grenade, Nour Eddine Nachouane et Ahmed Ouhammou de l’Université Cadi Ayyad de Marrakech, ainsi que Elie Mouyel, architecte de Marrakech et Hamid Triki, historien de Marrakech.
Le jardin, dans ses dimensions religieuse, mythique, architecturale ou esthétique, a toujours fait partie de l’imaginaire et de l’identité culturelle de toutes les civilisations qui se sont construites autour de la méditerranée. Aussi bien à Marrakech qu'en Andalousie, le jardin a toujours été lié à l'architecture résidentielle, qu'il s'agisse de palais, reflet de pouvoir politique et militaire, ou de grandes maisons. Ces espaces privilégiés situés sur les deux rives du détroit, à la confluence de deux pays voisins et amis : le Maroc et l'Espagne, baignés par l'océan et la mer commune, partagent de nombreux éléments de conception et de composition, dans un climat très similaire.
Pour toutes ces raisons, l'objectif de cette conférence, organisé dans le cadre d'une fructueuse collaboration entre l'Université Cadi Ayyad et l'Institut Cervantes de Marrakech, est de mettre en lumière ces similitudes et leur importance culturelle pour les deux rives de cet espace commun, creuset d’un passé et d’un devenir en partage, qui rapproche plus qu’il ne sépare.
Les interventions seront en arabe et en français, et tourneront autour des sujets suivants :
- « Les Jardins Almohades de l’Agdal De Marrakech. Projet de réhabilitation intégrale ». Inés Eléxpuru. Fondation de la Culture Islamique FUNCI.
- « Almunias andalouses, jardins du pouvoir » Nour Eddine Nachouane. Université Cadi Ayyad de Marrakech
- « Les Jardins dans la poésie du Malhoun ». Hamid Triki. Historien Marocain
- « Le livre-jardin de l’Alhambra et la construction des paradis à Al-Andalus » José Miguel Puerta Vílchez. Université de Grenade
- « Le jardin andalou et la maison arabe ». Elie Mouyal. Architecte
- « Les jardins de Marrakech : réservoir de plantes remarquables et lieux d’échange et d’ouverture ». Ahmed OUHAMMOU. Université Cadi Ayyad de Marrakech.
