Le British Council lance une étude de référence sur l’avenir de l’anglais Résultat d’une série de tables rondes réunissant des experts de l’éducation de 49 pays à travers le monde.

L’anglais conservera sa position de langue la plus parlée au monde au cours de la prochaine décennie et les enseignants continueront d’être au cœur de l’apprentissage de l’anglais, même face à une automatisation accrue, à l’IA et à l’apprentissage automatique. 

Telles sont deux des conclusions d’une publication de recherche historique, L’avenir de l’anglais : Perspectives mondiales, publié par le British Council en avril. Cette publication est le résultat d’une série de tables rondes réunissant des experts en éducation de 49 pays à travers le monde. 

Il s’agit de la première publication d’un programme majeur de recherche et d’engagement mondial lancé par le British Council en 2020. Le programme de recherche Future of English mettra en lumière les tendances qui déterminent l’utilisation de l’anglais comme langue mondiale et fournira des données pour informer les décideurs politiques, les éducateurs, les chercheurs et les autres personnes intéressées par ce sujet important.

Principales conclusions : 

  • L’anglais est la langue la plus parlée dans le monde et il est probable qu’elle conserve cette position au cours de la prochaine décennie et au-delà.
  • L’anglais jouera un rôle important en permettant à un plus grand nombre de jeunes d’accéder à l’enseignement supérieur. 
  • Il existe un lien étroit entre le désir d’apprendre l’anglais et le besoin d’enseignants, même si l’on tient compte des nouvelles technologies.
  • Le secteur privé a le potentiel de combler les lacunes de l’offre d’enseignement des langues dans le secteur public et d’élargir les perspectives offertes aux jeunes. Néanmoins, la qualité de certaines offres privées n’est pas homogène et le rapport propose une coopération accrue entre les prestataires publics et privés.
  • Les décideurs politiques devraient revoir en permanence l’approche de l’évaluation des compétences en anglais afin de s’assurer que les pratiques d’évaluation restent pertinentes pour les études, le travail et les interactions sociales d’aujourd’hui.  
  • La technologie peut aider un plus grand nombre d’étudiants à accéder à l’apprentissage des langues. Mais la publication a constaté qu’elle risque également de creuser le fossé entre les personnes qui ont accès à la technologie et celles qui n’y ont pas accès.
  • L’industrie s’est progressivement détournée de la valorisation des compétences linguistiques qui sont plus pratiques et situationnelles, plutôt que de se concentrer uniquement sur la maîtrise de la langue maternelle. 

Le British Council pilotera la collecte de données à l’échelle mondiale afin d’informer les futurs projets de recherche à l’échelle mondiale. Dans le cadre de notre engagement à long terme, nous avons lancé un nouveau programme de subventions de recherche sur l’avenir de l’anglais, en octroyant les quatre premières subventions à des projets internationaux menés par le Royaume-Uni en 2022.  

Parallèlement à la nouvelle publication, le British Council s’apprête à dévoiler une nouvelle exposition itinérante sur l’avenir de l’anglais. L’exposition multimédia explorera plusieurs des thèmes centraux du rapport – l’anglais dans l’enseignement, l’anglais sur le lieu de travail et l’anglais dans la communauté – et comportera des éléments interactifs qui demanderont aux visiteurs de donner leur avis sur l’avenir de la langue anglaise. Initialement inaugurée au siège du British Council à Stratford, Londres, à partir du 26 avril, l’exposition se déplacera ensuite à la conférence New Directions LATAM 2023 à São Paulo, Brésil, du 25 au 27 mai, et à la conférence New Directions East Asia 2023 à Hanoï, Viet Nam, les 27 et 28 octobre 2023. D’autres lieux et dates seront annoncés pour 2023, avant que l’exposition ne revienne à Londres au début de 2024. 

Mark Walker, directeur de l’anglais et des examens au British Council, a déclaré : 

« Au British Council, l’enseignement, l’apprentissage et l’évaluation de l’anglais sont au cœur de notre action. Nous parrainons le pouvoir de l’anglais pour faire tomber les barrières et aider des millions d’apprenants à développer leurs compétences, à nouer des relations internationales et à accéder à des opportunités qui changent leur vie.”

« Aujourd’hui, nous collaborons avec des partenaires, des leaders d’opinion, des enseignants et des apprenants du monde entier pour ouvrir de nouvelles conversations et partager des perspectives globales sur l’avenir de l’anglais ». 

Le British Council soutient 100 millions d’apprenants d’anglais dans le monde grâce à des ressources en ligne et se connecte avec plus de quatre millions d’enseignants et d’éducateurs en ligne chaque année – le plus grand réseau mondial d’enseignants. Le British Council travaille également directement avec les responsables de l’éducation, les formateurs d’enseignants et les professeurs d’anglais afin d’améliorer les normes de l’anglais dans les systèmes éducatifs. 

Méthodologie  

Une série de tables rondes a eu lieu de juin à décembre 2021 avec 92 décideurs et experts de 49 pays du monde entier, issus d’un éventail de disciplines, dont la linguistique appliquée, l’évaluation et des experts sectoriels, ainsi que des praticiens des réseaux du British Council possédant une vaste expérience sur le terrain. 

Les résultats de ces tables rondes ont été consolidés avec des données supplémentaires collectées à partir de recherches documentaires et d’enquêtes. 

Le rapport Future of English a été rédigé par Mina Patel, Mike Solly et Steve Copeland et édité par le professeur Barry O’Sullivan (tous membres du British Council) et le professeur Yan Jin (École des langues étrangères, Université Jiao Tong de Shanghai et membre du Conseil consultatif sur les évaluations du British Council).

À propos du British Council 

Le British Council est l’organisation internationale du Royaume-Uni pour les relations culturelles et les opportunités éducatives. Nous soutenons la paix et la prospérité en établissant des liens, en favorisant la compréhension et la confiance entre les citoyens du Royaume-Uni et les pays du monde entier. Nous travaillons avec des individus dans plus de 200 pays et territoires et sommes présents sur le terrain dans plus de 100 pays. En 2021-22, nous avons touché 650 millions de personnes.